Формат CWR
CWR - это западный стандарт обмена авторскими правами на произведения, разработанный обществом CISAC. Стандарт признан и широко используется на территории США, Евросоюза, и по-тихоньку начинает использоваться в странах бывшего СНГ. В качестве произведений CWR рассматриваются: текст, музыка, песни, оперы, балеты, концерты, постановки, звукозаписи, видеоклипы и т.д. вместе с авторами-создателями этих произведений, а также их вкладами в создание композиции.
В техническом представлении формат CWR - это заархивированный (с помощью zip) текстовый файл, состоящий из записей, каждая из которых, в свою очередь, состоит из полей разной фиксированной длины с определенными правилами упаковки данных в эти поля. Стандарт CWR определяет стратегию обмена транзакциями, состоящими из файлов CWR. В числе допустимых транзакций:
- Транзакция регистрации произведения в Авторском Обществе (РАО и аналоги РАО, другие ОКУП)
- Транзакция о лицензировании произведения для звукозаписи или аудио-визуального продукта
- Транзакция о соответствии транзакции регистрации всем требованиям и условиям регистрации в Обществе
- Транзакция подтверждения о совершенной регистрации или отказе от регистрации (В Авторском Обществе)
- Транзакция на получение/выделение ISWC-кода для регистрируемого произведения
Типичный файл в формате CWR выглядит примерно так:
HDRPB159896501FAIRWOOD MUSIC UK LTD
GRHNWR0000102.100000001816
NWR0000000000000000ABSOLUTE BEGINNERS
SPU0000000000000001012203 JONES MUSIC AMERICA
SPU0000000000000002012297 RZO MUSIC LTD
SPT00000000000000032297 050001000000000I2111N001
SWR00000000000000045035 BOWIE
SWT00000000000000055035 050000000000000I2111N001
PWR00000000000000062203 JONES MUSIC AMERICA
ALT0000000000000007AMOR ABSOLUTO Файл может содержать более миллиона строк и достигать объемов в 1Гб и более. Как видно из приведенного примера - работать с таким файлом без специального программного обеспечения невозможно - файл является набором строк с полями фиксированной длины, многие из которых представляют собой коды из таблиц подстановок, определяемых стандартом CWR
Некоторые сведения о конвертерах-преобразователях файлов CWR, а также подробное описание стандарта CWR можно найти на нашем сайте!
Формат CWR позволяет зарегистрировать в Обществе по Коллективному Управлению Правами (ОКУП) Авторские права на произведение. В качестве "материала" для регистрации используются:
- Произведение и авторы этого произведения с их вкладами, выраженными в процентах
- Авторские доли (%) и территории, на которых допустим сбор авторского вознаграждения
- Оригинальные издатели и субиздатели, выполняющие сбор авторского вознаграждения на указанных территориях
- Сведения о существующих звукозаписях (о треках, mp3, wav) и исполнителях произведения
- Сведения о аудио-визуальных продуктах (о видеоклипах, фильмах, сериалах, постановках), в которых использовано произведение
Все используемые элементы данных CWR стандартизированы и кодированы в соответствии с:
- Набор символов: от ISO-8859-1 до ISO-8859-10
- Коды языков: ISO-639-1
- Коды письменностей: ISO-15924
- Коды территории: TIS (расширение стандарта ISO 3166-1)
- Коды диалектов языков: ISO-639-2
Для использования в России требуется техническая адаптация этих стандартов, поскольку в России существуют свои государственные стандарты ГОСТ, описывающие и страны, и территории, и языки - это может быть особенно важно для регистрации прав на так называемых "спорных" территориях: в Абхазии, в Северной Осетии, в Крыму.
Здесь вы можете скачать русскоязычный перевод стандарта CWR с дополнениями
Предупреждение!
Данных о смежных правах в стандарте CWR нет! Только авторские!
Передача исходника (source material: wav,mp3) в CWR не предусмотрена - только метаданные по авторским правам!